Partir, revenir...

Pour l'enfant, amoureux de cartes et d'estampes,
L'univers est égal à son vaste appétit.
Ah! que le monde est grand à la clarté des lampes!
Aux yeux du souvenir que le monde est petit!

Un matin nous partons, le cerveau plein de flamme,
Le coeur gros de rancune et de désirs amers,
Et nous allons, suivant le rythme de la lame,
Berçant notre infini sur le fini des mers.
[...]

Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent
Pour partir; cœurs légers, semblables aux ballons,
De leur fatalité jamais ils ne s'écartent,
Et, sans savoir pourquoi, disent toujours: Allons!

Charles Baudelaire
"Le voyage", Les Fleurs du mal
 
Ce n'est nulle part que d'être partout .
Ceux dont la vie se passe à voyager
finissent par avoir des milliers d'hôtes
et pas un ami

Sénèque
Lettres à Lucilius

Heureux qui comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme celui-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et de raison,
Vivre entre ses parents le reste de don âge!

Joachim du Bellay
Les Regrets

Le plus grand voyageur est celui qui a su faire une fois le tour de lui-même

Attribué à Confucius

Chemin de fer n.
Le plus important des dispositifs mécaniques
qui nous permettent de nous déplacer
de là où nous sommes
à là où nous ne serons pas mieux.

Ambrose Pierce
Le dictionnaire du diable

Le seul véritable voyage [...]
ce ne serait pas d'aller
vers d'autres paysages,
mais d'avoir d'autres yeux,
de voir l'univers avec les yeux d'un autre,
de cent autres, de voir les cent univers
que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est.

Marcel Proust
À la recherche du temps perdu. La prisonnière

Combien est insensé l'homme qui,
dédaignant ce qui est à ses côtés,
va chercher ce qui est loin de lui.

Hésiode